안녕하세요 :) secondwave 두번째 파도입니다
영어도 결국에는 암기입니다
제가 한글로 글을 적어두고 그에 해당하는 말을 접은 글로 작성할꺼예요
처음부터 한글을 보시고 어떻게 말할까 한번 생각하고, 그리고 문장을 확인하면서 공부하시면 좋을 거 같아요~!
저도 그렇게 공부하려고 접은 글에 영어를 적어 두었답니다~!
그리고 정말 많이 사용된다고 생각한 표현들 앞에 별표해두었으니 참고하세요~!
(영어를 공부하고 싶어하시는 저의 부모님을 위해 어려운 단어옆에 한국말로표기했습니다)
모두 화이팅입니다
"60에 은퇴하고 남은 인생은 덤이라 생각하고 아무것도 하지 살았습니다. 그렇게 90이 되었어요
30년을 아무것도 아지 않은 채 인생의 1/3을 그저 죽는 날을 기다리며 살았죠.
90살인 지금 다시 시작해보려합니다. 100살의 내 생일에 후회하지 않기 위해서"
1.그게......캐물으려던 건 아니에요
I'm......I didn't mean to pry[프라이]
pry : (남의 사생활을)캐다
★★2.미안해하지마요
Be sorry for nothing
★★3.도움이 됐다니 다행이네요
Glad I could be of some help
4.죽음과 세금만큼 확실한 건 없죠
In this world nothing is certain but death and taxes.
5. 노력해볼게요
I shall do my utmost[어러머스트]
utmost : a.최고의, 극도의 / n.최대한도
6.오늘 느긋하시네요.
You're all cool as a cat
7. 에이미는 좀 재수없어
에이미 is kind of a jerk
8. 아무 의미도 없었어, 그냥 한번의 실수였어
It didnlt mean anything, it just happened once.
9.내가 당신한테 어떻게 그런 짓을 했는지 모르겠어
I don't know how I could do that to you
★10. 불필요한 얘기였네요
Sorry there was an over-share[오버쉘]
★★11.제가 그거 도와드릴게요
Let me help you with that
12.점심은 술자리와 저녁 식사로 이어졌어요
Lunch led to drinks, which led to dinner
13.집이 참 멋지네요
you have a lovely home
14.지금 불난 집에 부채질하러 왔어, 응?
you want to add fuel to the fire?
★15. 관련 자료들 내 메일로 보내 줘
E-mail me all the information
★★16.오해해서 죄송해요
I'm sorry i got you wrong
17.자존심 많이 상하시죠?
That's a punch to your pride, isn't it?
★★18. 그건 더이상 미룰 순 없어
That can't be put off any longer
19. 위험하지 않을까요?
Won't that be risky?
★★20.이건 말이 안돼
This is ludicrous.[리디큘러스]
★21.날 한참 잘못 봤어요
You're totally mistaken about me.
22.그사람이라고 털어서 먼지 안나올거 같아요?
He probably has skeletons in his closet too.
23.진짜 말 많네요
you're really talkative
24.그게 서글플 때도 있었어요
sometimes, it made me sad
25.정말 어떤 감정도 없어요
i feel nothing
★★26. 오늘 저녁에 시간 좀 내주세요
Could you perhaps spare[스페얼] me some time tonigh?
27. 뭐 때문에 이래요?
Why are you being like this?
28.어떻게 그렇게 모질까?
How could she be so heartless?
★29.바로 시작할게
I'll get on it right away
30. 그냥 저녁이나 같이 먹을까 했어
i thouht we could grab dinner
31. 누구를 속여? 응?
who are you trying to fool?
32. 또 내 무덤 판 거 같네
i guess i dug my own grave again
33.이제 세상 무서울거 없어요
is't like nothing can faze me now
34.아니, 뭐 아직 실감은 안나지
well i guss it hasn't sunk in yet
★★35.죽을 각오는 이미 했어요
i've already braced[브레이스드] myself for this
brace : v.(스스로)대비하다, 대비시키다
36.너무 갑작스럽지 않을까?
Wouldn't it be too sudden?
37.호랑이 굴로 들어가지야지
i'm going to enter the lion's den
★38.이번 일 제가 컨트롤할게요
Please let me take care of this
39.미리 알려주는 거야
i'm just giving you a heads up
40.기자들 사이에서 소문이 좀 돌고 있더라고
Rumors are flying among the reporters.
★★41.반응이 아주 뭐 아주 엄청납니다
They're eating it up
42. 당신 막지 않을게요
I won't stop you
43.아직 핵심을 못 들었잖아요
you haven't heard the punch line yet
44.본론으로 들어가야죠
Just give it to us straight
45.누가 왔어
we've got some company
46.진짜 감당할수 있겠어?
Are you sure you can even handle this?
47.이게 그리웠어
I've missed this
★48.위험을 감수해야지
i'll take the risk
★49.나만 믿어요
You can count on me
50. 넌 너무 뻔해
you are so predictable.
댓글